Really unchanged for 50 years? Review of Porsche 911 Development History

  [History of car home Car Series] There is a car, which has been unchanged for more than 50 years and has a pair of big eyes that are harmless to people and animals, which makes every car fan dream. From the origin to the present, everything has been put together by mistake, and it has become a world classic because of such a mistake. This car, yes, is a Porsche 911.

Home of the car

Home of the car

Introduction of the Old-timers-Porsche 356 Series (1948-1965)

  If we want to talk about how Porsche 911 has become like this step by step, we should start with its predecessor, Porsche 356. Porsche 356 series is Porsche’s first mass-produced sports car with its own brand, which was born out of Beetle technology and focused on optimizing the lightweight, aerodynamics and handling of the car body. All these laid the foundation for the design features of the Porsche 911 in the future, and passed it on to this day, making it unique.

Home of the car

  In 1931, in Stuttgart, Germany, Dr. ferdinand porsche founded his own design company. The brilliant road of a generation of mechanical design masters has since reached its peak. Before World War II, ferdinand porsche was entrusted by Hitler to participate in the national car program, and in 1937, he "designed" the Volkswagen Beetle (then called K?fer). Although nominally designed independently, it is rumored that this car has made a lot of reference to the Tatra V570 model designed by Hans Ledwinka and Tatra in 1930. Indeed, it is really impossible to build such a classic model from scratch in a short time.

Home of the car

  So such a "reference work" makes Porsche get attention instead of Hans Ledwinka. Why? In fact, Hitler didn’t know that this work had reference elements, but due to his close personal relationship with Porsche (this can be seen from the fact that the tank designed by Porsche failed in bidding, and the tank that was successfully tendered was forcibly assembled with Porsche chassis), Hitler said "turning a blind eye" to this matter.

Home of the car

  Then why didn’t Hans Ledwinka pursue this matter in depth? First of all, they did fight a lawsuit for a long time. In 1965, Volkswagen personally compensated Hans Ledwinka for 3 million marks (equivalent to the income of Porsche for about 3 months). Secondly, Hans Ledwinka became a war criminal after World War II, and it was the Porsche family that spared no effort to bail him out. Finally, ferdinand porsche once admitted in his personal letter that his success was on Hans Ledwinka’s shoulders.

Home of the car

  Type 64 is specially built for Berlin-Rome rally, based on Volkswagen Beetle, horizontally opposed engine, rear-mounted rear-drive design, aluminum body, fully considering wind resistance and lightweight. And this car has also become the origin of Porsche’s sports car in the future. Although this car has not been mass-produced, for Porsche, this car has laid a good foundation for Porsche’s determination to make a sports car in the future and laid a good conceptual foundation for Porsche to realize its dream of a sports car.

Home of the car

  After the war, Germany was in a mess, and ferdinand porsche was jailed for participating in the design of various military products, and was released in 1947. Of course, this fanatical technical fan will not stop his obsession with vehicle development and performance because he regained his freedom. On the contrary, ferdinand Porsche hoped to make a sports car of his own brand. This wish was supported by his son Ferry Porsche, and Porsche had the technology of the Beatles at that time, so with the support of his children, he quickly launched a new car plan-the Porsche 356 sports car with Porsche brand instead of Volkswagen brand was released in 1948.

Home of the car

  Porsche 356 sports car can be simply understood as a "sports car model" of Volkswagen Beetle in its early days, and more than 40% of its parts are common with Beetle. In fact, from a technical point of view, relying on Beetle technology is more out of helplessness, because Porsche after the war only has some drawings of Volkswagen Beetle, and if it wants to realize production quickly, it is necessary to adopt some ready-made things. Therefore, it is not difficult to understand that in the development process of Porsche 356, relying on Beetle technology, and it is for this reason that Porsche has achieved great success.

Home of the car

  The unique structure and shape, combined with the handling brought by the short body, make the Porsche 356 distinctive among many sports cars. Although there is no high power reserve, the light body and low wind resistance design have indeed made a lot of contributions to the market. Think about the current car companies want to develop a car. Lightweight and low wind resistance are definitely the focus of research and development. As early as the late 1940s, Porsche already had mass-produced models under this concept. From this point, it can be seen that Porsche is really far-sighted.

Home of the car

  The increasingly complex line design makes Porsche 356 gradually get rid of its original simple appearance. The wider track and tires make it look more or less like a sports car. However, even if it is upgraded, it is still the cute look of the Beatles and the rear drive structure that is being passed down.

Home of the car

  This rear-mounted rear-drive structure+simple and lightweight sports car brought Porsche the first bucket of gold, and the success of this sports car brought a group of loyal customers and fans, which made Porsche have an idea: the future generation of sports cars will still adopt this design concept. This is also the origin of why Porsche 911 is loyal to the rear drive structure.

A new beginning-the first generation Porsche 911(1964-1973)

  The 356 model, which was born out of Beetle technology, has been exhausted after 17 years of production and can’t keep up with the progress of the times. Porsche urgently needs a new car to inherit the mission of the 356 model, and at the same time of innovation, it must inherit the classics, be unique, be full of power and be the best in its class. Based on this idea, the famous Porsche 911 (hereinafter referred to as 911) was born.

Home of the car

  In fact, in the design process, Porsche once thought about giving up the structure of rear-mounted rear drive and switching to the structure of center-mounted rear drive or front-mounted rear drive, which has a relatively balanced front and rear axle load, so that the vehicle has a relatively stable handling characteristic. However, due to the persistence of fans and people’s subconscious concept that "only rear-mounted rear-drive is the most authentic Porsche sports car", Porsche 911 finally adopted this rear-mounted rear-drive structure and adopted the front McPherson rear torsion beam suspension. As for the middle rear-drive and front rear-drive sports cars? Leave it to other series.

Home of the car

  Porsche 901 model generally inherits the classic design of "Flat Beetle" in appearance, but it has no technical intersection with Beetle. Everything is brand-new and its appearance is more modern. The engine has been upgraded from horizontally opposed 4 cylinders to horizontally opposed 6 cylinders, with more power, larger body and greatly improved comfort.

Home of the car

  Because Peugeot registered the copyright of all three-digit combinations with 0 in the middle (such as Peugeot 307 and Peugeot 508, which we are now familiar with), due to the dissatisfaction of Peugeot, only 82 models named 901 were manufactured and then renamed Porsche 911. As for why the number 911 is used, there is actually no special reason-simply changing 0 to 1.

Home of the car

  However, this does not mean that the number 901 has come to an end. Because in the research and development stage, the first-generation 911 has always been named by 901, Porsche simply represents the first-generation model of 911 with the code name 901, so the first-generation 911 is often called 901.

Home of the car

  Although from the perspective of inheritance, 911 is the replacement model of 356 in terms of structure and concept, from the technical point of view, 356 has no direct technical inheritance model because it completely surpasses 356 (the price is the same). For this reason, Porsche replaced the 911 with a 1.6-liter horizontally opposed 4-cylinder engine (output 90Ps) on the 356C, and renamed the car 912 to fill the gap in the 356 market. There was only one generation of the 912 model, and then the 912 was replaced by the 914 with the middle rear drive structure.

Home of the car

  With sufficient capital, it is impossible for Porsche to sell only one model of 911 in the market. In addition, with the increasingly diversified needs of users, Porsche began to segment the market for its 911 models. From the initial only 2.0 horizontally opposed 6-cylinder engine of Type 901/01 (the output power is 130Ps, equipped with a 5-speed manual dense-tooth gearbox, and the maximum speed is 210km/h), to the different power levels adjusted by various later versions, 911 has accurately positioned different customer groups.

Home of the car

  In terms of interior, some elements of Porsche 356 can be seen in the first generation Porsche 911: green dashboard and a large number of chrome-plated decorative pieces. However, the five-link meter and the key jack on the outer side have been formed, and the instrument panel with the upper part protruding inward will become the classic interior elements of Porsche 911 in the future.

Home of the car

  The newly changed 5-spoke Fuchs wheel has become one of the classic elements of the old 911 because of the success of the Porsche 911 in the future. Even in many nostalgic 911 models, we can still see this wheel style (such as the Speedster model of the sixth generation 911).

Home of the car

  As for the power system, the horizontally opposed 6-cylinder engine with higher output replaced the original engine, which made the power performance of Porsche 911 go up to a higher level: the 911S was equipped with a Type 901/02 engine, and the output power increased by 30Ps to 160Ps, which brought better power performance to the 911S.

Home of the car

Home of the car

  Because the American High-speed Safety Committee stipulated that there was a risk of head injury when the fully convertible structure was overturned, Porsche 911 Targa installed a T-beam similar to the roll cage to reduce the hidden danger of head injury during the rollover. This design earned the 911 Targa the title of "the safest convertible in North America", and this design became the classic styling feature of the Porsche 911 Targa model, which was in short supply after listing. This "T-shaped roof" designed for legal compromise later became a classic design form of 911 convertible, which has both aesthetic feeling and safety. The Targa model has been accompanied by the 911 to this day, which has created the sales miracle of the 911 model in the convertible market.

Home of the car

  Speaking of the change of Porsche 911, if you are not a fan of Porsche 911, you should not be able to see where it has been changed. Indeed, every time 911 changes the money, it gives consumers the feeling that they are playing "Let’s find fault". Although the appearance has not changed much, every change is perfect for this "car that has been changed for more than 50 years" in terms of details and machinery.

Home of the car

  In the early days, 911+ letters were used to represent vehicles with different power levels: 911T stands for 110Ps output version, which was released in 1968 to fill the market gap between 911 and 912; 911L stands for 130Ps output version; 911S stands for the 160Ps output version, that is, the high-power version, and all of them can be equipped with the Sportmatic semi-automatic gearbox. Even the most basic version of the 911T, Porsche can still win the Monte Carlo Rally twice with its excellent performance.

Home of the car

  In the first generation of 911 models, every small change in appearance is minimal, but in terms of details, these seemingly minor improvements are an improvement for the 911 car series.

Home of the car

  This change, code-named 911C, can be regarded as a relatively big change in the first generation model: the biggest change in this adjustment is the engine, which is upgraded from 2.0 displacement to 2.2 displacement, and the corresponding engine power is also improved. In order to cope with the problem of too sensitive handling under extreme conditions, the wheelbase is increased from 2211mm to 2268 mm.

Home of the car

  After the redesign, the interior of the 911 has basically maintained its original appearance, and the five-link meter and the outer key jack are still the same. However, the color scheme of the instrument is no longer green, but close to the color scheme of some current models with red needles on white background. The application degree of plastic parts has increased to a certain extent compared with that before the redesign, and the steering wheel style has also changed.

Home of the car

  In the subsequent modifications, including three adjustments with codes 911D, E and F, the displacement was increased from 2.2 to 2.4, and Bosch mechanical injection technology (MFI) was used to achieve better fuel injection effect. In addition, there were some changes in small details such as the change of fuel filler, but the classic appearance and structural layout remained unchanged.

Home of the car

  The 911 Carrera 2.7 RS, which was launched in 1973, can be regarded as the first time that Porsche launched such a mass-produced model with emphasis on competitive sports in the civilian market, and it was also the largest displacement model among the mass-produced 911 cars at that time, with a maximum speed of 245 km/h. The word Carrera originated from the race of Carrera Panamericana in Mexico. In order to commemorate the victory of Porsche in this race, the word Carrera was first used on the 356 Carrera model, symbolizing Porsche’s honor in motorsport. The classic duck tail and the newly designed front bumper became the iconic design of this car, and from this, the Porsche 911 RS series, which pays attention to competitive needs, was born.

  The birth of the first generation of 911 can be regarded as a comprehensive transcendence of 356 in terms of various indicators, with larger and more comfortable handling, but accurate and extremely interesting, which contributed to the success of Porsche 911, and the development of RS models pushed the 911 car series to the direction of high performance and competitive demand.

The birth of a new model-the second generation Porsche 911(1973-1989)

  From the code point of view, many people are used to calling the second-generation 911 930, but from the official and technical point of view, the second-generation 911 has a great intersection with the first-generation 911, so what should this generation 911 be called? Can this generation continue to inherit the classics and carry them forward?

Home of the car

Home of the car

  The second-generation 911 model, the accurate code name can only be said to be the 911G series model. In order to meet the strict requirements of American laws for bumpers, this generation of 911 has installed front and rear bumpers with low-speed protection and collapse function, which has better safety performance, and also gives this generation of 911 a certain degree of modernization characteristics, and the bumper with outstanding style has also become the characteristic design of this generation of 911. The overall replacement of the 2.7-liter horizontally opposed six-cylinder engine (150Ps for the 911 and 175Ps for the 911S) has finally made this generation of 911 no longer lag behind in terms of power.

Home of the car

  In terms of interior, this generation of 911 has moved up the air conditioning outlet, changed the steering wheel style, made some adjustments in the inner door panel, added more leather materials, and improved the comfort configuration to a certain extent.

Home of the car

  At this point, the standard version of the 911 was renamed as 911 Carrera, which made the name Carrera exist in the 911 car series for a long time. And in the process of later modification, the engine with higher displacement was gradually equipped. In 1976, it was upgraded to a 3.0 horizontally opposed 6-cylinder engine, which can be matched with a 4-speed, 5-speed manual gearbox and a 3-speed Sportmatic semi-automatic gearbox. The acceleration time of 100 kilometers is only 6.1s, and the maximum speed is 236 km/h.

Home of the car

Home of the car

  In this generation of 911, Porsche 911 Carrera Turbo 3.0, the first production version equipped with turbocharged engine in Porsche history, has its own independent code name, namely 930. The appearance of this car made Porsche 911 the first sports car with turbocharged engine.

Home of the car

  The 911 Carrera Turbo 3.0, which adopted turbocharging technology, had excellent output book data (matching with a 4-speed manual gearbox, the measured acceleration per 100 kilometers was only 5.2s, and the maximum speed was 250km/h) compared with competitors of the same level at that time, which opened a big gap in performance. In order to control this engine with strong output, Porsche has equipped it with a wider wheel arch to match the wider tire and track and ensure the grip. This "fat ass" design, combined with the new duck tail, will become a body form in the 911 car series in the future, and it will not only be matched in the Turbo model, but also be matched in some performance models from time to time.

Home of the car

  Based on the 911 Turbo model, Porsche has also developed a lot of racing cars specially for racing, which makes the 911 Turbo model not only famous in the sports car industry, but also swept the champions in various races. It is absolutely eye-catching to know that a 911 can perform as well as those racing cars (such as Ferrari, Lamborghini, etc.) transformed from super-running. The 934 Turbo RSR racing car pictured above has also been rumored to be the source of inspiration for RWB. As for the truth, different people have different opinions, and the eye-catching widened wheel eyebrows are really eye-catching.

Home of the car

Home of the car

  While everyone is still amazed at the powerful output of this 3.0T horizontally opposed six-cylinder turbocharged engine, only two years later, the Porsche 911 Turbo model with a 3.3T horizontally opposed six-cylinder turbocharged engine replaced the 3.0T version, and its power performance was even more amazing (up to 300Ps and matched with a 5-speed manual gearbox, the measured acceleration per 100 kilometers was 5s, and the maximum speed was 260km/h). In addition, the 911 Turbo model was named after Carrera, and it became a relatively independent positioning model different from Carrera model, and it was replaced with a new tail form. In the instrument panel part of the interior, a turbocharger meter is added to the tachometer.

Home of the car

  In addition to the general version of the 911 Turbo model, the 911 Turbo also appeared a flip version model named Flachbau Coupe in the same period, realizing more diversified choices. The success of the 911 Turbo made the second generation Porsche famous, and this generation of Porsche 911 Turbo did not officially stop production until 1989, and reluctantly bid farewell to the historical stage.

Home of the car

  It is not accurate enough to say that 911SC is a brand-new model: 911SC first appeared in 1978, and SC stands for Super Carrera, which is the renamed successor model of 911 Carrera. The car adopts Bosch K-Jetronic fuel injection system, which has a power output performance of more than 180Ps (later upgraded to more than 204Ps).

Home of the car

  And if the Cabriolet model is said, it really appeared for the first time in the history of 911. This orthodox 911 series convertible first appeared in 1982, and it is also the first convertible of 911 after 356 Cabriolet for many years. The difference between the 911 Cabriolet and the 911 Targa is that this car does not have a B-pillar design similar to the roll cage, and it is a standard convertible structure.

Home of the car

Home of the car

  This generation of Porsche 911 also participated in the Paris-Dakar Rally in 1984 (the 911 Carrera 4X4 car above), which not only finished the whole race, but also made Porsche win the championship for the first time. Not only that, in the following two years, Porsche won the 1985 Pharaoh Rally and the 1986 Dakar Rally with the 959 car. A sports car snatched a cross-country rally champion from many off-road vehicles, which is unique in the history of automobiles.

Home of the car

  The Porsche 911 pictured above is the last work of the second generation 911. The Speedster model is not only a tribute to the 356 Speedster, but also a more inclined small windshield design and two-seat structure, which are different from other 911 features. When it comes to the origin of Speedster, it was originally designed for the pursuit of low wind resistance. The extreme Speedster is a closed body design with no windshield and only the driver’s seat.

  At this point, we have briefly introduced the second generation Porsche 911 model. The second-generation Porsche 911 has made many initiatives in vehicle innovation: the first-generation 911 Turbo model (930) developed on the basis of the second-generation 911 has made a great breakthrough in the performance of the 911, and the 911 Cabriolet convertible has also appeared for the first time in the 911 car series. Do you understand the relationship between the second generation 911 and 930?

The Third Generation Porsche 911(1989-1994) Stepping into the Era of Science and Technology

  The birth of the third-generation Porsche 911 marks that Porsche has entered a new era, changed its old-fashioned image and took the first step in the technological transformation of the 911 car image. Compared with the previous two generations, this generation of 911 models has a shorter production year, but the sales volume is not low, which also makes Porsche 911 successfully upgrade in the field of water testing technology and finally become a modern sports car.

Home of the car

  Since the release of the third generation model, the intention of Porsche 911 to modernize can be seen in many aspects: the initial release model is 911 Carrera 4, a 4-wheel drive 911 model, which is unprecedented in the history of 911, and now the naming rules of 911 cars applied by Porsche Company are unified from this generation model.

Home of the car

Home of the car

  In terms of technical upgrading, this generation of vehicles has done a good job: such as power steering, ABS system, Tiptronic automatic transmission (1990) and standard double airbags (1991) all appeared in Porsche 911 for the first time. When the speed is higher than 80km/h, the rear air inlet can be automatically raised by the motor to ensure better engine cooling effect and air intake efficiency. Not only in the field of science and technology, but also in terms of power, the newly upgraded 3.6 horizontally opposed 6-cylinder engine has brought 250Ps basic output power to this generation of Porsche 911 (with an acceleration of 5.9s per 100 kilometers and a maximum speed of 260km/h).

Home of the car

  The design of the whole car is no longer decorated with a large number of chrome-plated parts, which makes the whole car look less "bling". The rounded shape makes the drag coefficient lower (Cd=0.32), the wider body and wheel track, and the bumper design with stronger overall feeling make this generation of Porsche 911 look no longer like an old car, and finally have some modern design sense.

Home of the car

Home of the car

  Like the previous generation of 911 Turbo, this generation of 911 Turbo (code 965) adopts a wider track and body than the standard version, and this wide body form will also be used in the 3.8-displacement RS model. At the beginning, the new 911 Turbo still used a 3.3T turbocharged engine, but now it can release 320Ps. Two years later, the turbocharged engine based on the 3.6 engine was assembled on the car and could release 360Ps.

Home of the car

Home of the car

  The retention of the 911 Targa model can actually show Porsche’s persistence in this classic convertible shape. Like the previous generation, this generation of 911 Targa can be equipped with a rear windshield made of a whole curved glass. But this kind of persistence only lasts until this generation, and there is no following. What is the next generation of Targa? It will be mentioned in the 911 model introduction on the next page.

Home of the car

  Like the first generation of RS, this generation of RS, which was born in 1991, introduced a lightweight rear-wheel drive model to meet the competitive demand. The newly changed lightweight rim has become a classic rim modeling reference style for Porsche 911 models. This car is not only the basis of the Porsche Cup car, but also a tribute to the 911 Carrera RS 2.7 and 3.0 RSR models.

Home of the car

  However, because the 3.6-liter RS model has no obvious change compared with the standard version, the low-key appearance really makes buyers uninterested. Porsche decided to strengthen it again and developed the 911 Carrera RS 3.8 model. As you can see from the name, the displacement of this car has increased to 3.8 liters, the output power has reached 300Ps, and it has been transformed into a more competitive one: it has been replaced with a Turbo wide wheel brow body, wide tires and a more exaggerated tail. With the new competitive vibration reduction, the fighting capacity on the ground is fully demonstrated, and the performance on the field is also the same. This transformation is worthy of the name of RS.

Home of the car

  The progress of the third-generation Porsche 911 has finally brought Porsche into line with this technology-led world. This generation of 911 initiated the first step in the history of Porsche 911′ s transformation to electronization and technology, and from then on, Porsche 911 is no longer an outdated machine that is tiring to drive, but has really become a sports car that can take care of daily use. Of course, while making progress, the classic rear drive structure remains unchanged.

The King of Air Cooling —— The Fourth Generation Porsche 911(1993-1998)

  The fourth generation of 911 appeared in 1993. This generation of 911 can be regarded as a generation with great changes in appearance: the headlight design with larger inclination angle and the use of more rounded lines make it very popular in current design, and the rounded body shape and optimized body proportion make this generation of 911 the "most beautiful air-cooled 911". Of course, the most important thing is that the power and handling of this generation of 911 are outstanding.

Home of the car

  The successful innovation of styling and the overall improvement of power level have made this generation of 911 get the evaluation of "the perfect combination of art and machinery", and this generation of 911 has also become the last generation of air-cooled engine 911 in its history. Together, these factors make this generation of Porsche 911 extremely valuable in the eyes of collectors and fans.

Home of the car

  With the development of the times, there is still no obvious change in the interior of this generation of Porsche, but the configuration function has become much more than before, such as the optional damping adjustment suspension, which has reserved places. In addition, this generation is also the first generation of CD players.

Home of the car

  Although the displacement has not changed, this engine is brand-new, and the engine management computer (ECU) and exhaust design are optimized, and it can output 272 ps (VarioCam system was equipped in 1996, and the output power was upgraded to 286Ps, but it was followed by a high failure rate, which made many Porsche collectors more willing to buy a car before 1996), which is a great progress for a standard 911. In addition, the optimization of transmission efficiency and structural design, the application of new suspension (the rear suspension adopts multi-link structure for the first time), and the rigidity is 20% higher than that of the previous paragraph, all of which make this generation of 911 Carrera an integrated body with both aesthetic feeling and speed, and lay a good foundation for the launch of high-performance versions in the future.

Home of the car

  In addition to the standard version of 911 Carrera, Carrera 4, Cabriolet and Targa with four-wheel drive system are also in the product line, but in this generation of 911 Targa, which was born in 1995, what we saw was no longer the classic "T-beam" design, but an openable panoramic skylight. Although this design is very futuristic and conforms to the trend of the times, this practice against the classics will inevitably disappoint many fans.

Home of the car

  Although Targa’s new design did not achieve the expected results, it did not affect people’s enthusiasm for buying: since Targa’s classic design is gone, let’s switch to Cabriolet. Indeed, this innovative design has finally made the Cabriolet model, which was born a year earlier, a legitimate 911 convertible.

Home of the car

  In 1995, the fourth-generation 911 Turbo was born, relying on the new 3.6-liter horizontally opposed 6-cylinder engine. By adding dual turbochargers, the data can be described as the peak: the terrible output of 400Ps and 541N·m was achieved, and the production version of 911 Turbo entered the "400-horse club" for the first time. This is not over yet. There is a higher-level version of the 911 Turbo S model in the subsequent Turbo models, and the data is as high as 424Ps. This generation is also the first 911 Turbo model equipped with a four-wheel drive system and a 6-speed manual transmission.

Home of the car

  The powerful output depends on the powerful cooling mechanism. From the first generation of 911 Turbo, the larger and larger intercooler can be seen that in its evolutionary history, the appetite of 911 Turbo is getting bigger and bigger. Even in the 911 Turbo S model, two holes are opened on the rear wheel eyebrow to meet the higher cooling demand (911 Turbo S is only sold in North America), and this design has become a symbol in the future 911 Turbo models.

Home of the car

  Compared with the standard model 911 Carrera without S, these two cars use the wide wheel arch body of Turbo (but have no tail) in appearance, and are equipped with new rims, larger brake discs, red calipers and sports vibration reduction, which have better sports effect and lighter weight. This car can be seen as an alternative to the previous generation 911 Carrera RS 3.6.

Home of the car

  This generation of 911 Carrera RS has also made great efforts in weight reduction: aluminum rims and rear seat removal have made it lose a lot of weight (120kg), achieving an acceleration of 4.9s per 100 kilometers and a maximum speed of 277km/h, and a limited edition of the competitive 911 Carrera RS Clubsport version (that is, the version that replaces the old RSR model) has been launched in the future.

Home of the car

Home of the car

  After talking about the lightweight RS version and the high-output Turbo version, this generation also produced a quasi-road racing car named 911 GT2 from 1995 to 1997. The early 911 GT2 was just a car based on the 911 Turbo, which was in line with the GT2 race group. Because of the eye-catching results, fans are very vocal about this, and Porsche decided to transform this car into a highway and go public.

Home of the car

  The road version of the 911 GT2 is not so much an evolutionary version of the 911 Turbo as a racing car that can go on the road. The twin-turbocharged engine squeezes out 430Ps (later version 450Ps) and 586N·m, and all of them are output to the rear axle. Coupled with the highly lightweight treatment and the rivet width with racing style, the maximum speed of 4.4s and 295km/h per 100 kilometers is achieved. It was definitely the king of 911 in that year, and it was also the favorite of many fans and collectors. It was hard to find a car.

  After talking about the official history, let’s look at some "eggs", which are rare to see Porsche 911:

Home of the car

Home of the car

Home of the car

Editor’s comment:

Home of the car

Conclusion:

  Porsche 911 has changed from a Beetle to a world-famous sports car. From daily use to the stadium, every small improvement has contributed to its brilliant history. A driving machine of more than half a century has left a rich and colorful stroke in the baptism of years. While inheriting the classics, it is also making continuous progress and making the world remember it. (Text/Figure car home Shu Ning)

Related links:

  The 10th Story Series of Porsche Logo: The Evolution History of Porsche Logo
  //www.autohome.com.cn/culture/201409/843403.html

  In [History of car home Cars], we reviewed the history of the first four generations of Porsche 911 with you. Their common feature is that the power system is equipped with air-cooled engines. In this article, we will continue to introduce the history of Porsche 911 with water-cooled engine from the fifth generation to the latest generation.

Home of the car

Opening the era of water cooling-the fifth generation Porsche 911(1997-2005)

Porsche Porsche 911 2004 Carrera Coupe MT 3.6L

  As early as 1993 ~ 1994, the fifth-generation Porsche 911 with internal code 996 had already started research and development. Unlike the previous four generations of 911 from the same platform, the fifth generation of 911 was born from a brand new platform. In September, 1997, Porsche officially released the fifth generation 911. The new car was designed by Lai Ping, a Chinese Porsche designer. The smooth body lines and the more inclined windshield made it have a low drag coefficient of 0.3.

Porsche Porsche 911 2004 Carrera Coupe MT 3.6L

  Compared with the previous model, the body size of the fifth-generation 911 has increased by one circle, and the wheelbase has also been extended by 78mm, reaching 2350mm, thus obtaining more spacious interior space. Nevertheless, the subversive changes of the fifth-generation Porsche 911 have made it difficult for fans to accept for a long time. Among them, the most criticized is the front face design. The iconic frog-eye round lamp of 911 was replaced by the "fried egg" headlights from Boxster (code 986), a Porsche entry-level model at that time, which made many 911 car owners feel that their cars were lowered.

Porsche Porsche 911 2004 Carrera Coupe MT 3.6L

  In the interior part, the fifth-generation 911 also adopts the same style and layout as the first-generation Boxster introduced earlier. The difference is that the 911 retains the classic dashboard composed of five small dials, but the relative positions between the small dials are more compact. At the same time, the steering wheel is still in the traditional four-spoke shape, and the air outlet and buttons on the central control panel are not as flamboyant and fashionable as those on the Boxster, but appear relatively low-key and calm.

Porsche Porsche 911 2004 Carrera Coupe MT 3.6L

  Compared with the brand-new design of appearance and interior, the most significant change of the fifth-generation model is to completely stop using the air-cooled engine of 911 series for 34 years and switch to water-cooled engine. The main reason why Porsche gave up air cooling is that the 911 series has to deal with stricter emission and noise regulations, and Porsche also hopes to further improve the efficiency of the engine.

Porsche Porsche 911 2004 Carrera Coupe MT 3.6L

  Porsche first introduced the entry-level model 911 Carrera, whose body structure is a 2-door 2+2-seat hardtop sports car, and its driving mode is rear-mounted and rear-driven. The power system of 911 Carrera is equipped with a brand-new 3.4L horizontally opposed water-cooled engine, with a maximum power of 300 HP and a peak torque of 350 Nm. The transmission system is matched with a 6-speed manual gearbox (optional Mercedes-Benz 5G-Tronic automatic gearbox), the acceleration time of 0-100km/h is 5.2 seconds, and the maximum speed is 280 km/h..

Porsche Porsche 911 2004 Carrera Coupe MT 3.6L

  At the same time, the 911 Carrera Cabriolet with soft-top convertible design and rear-wheel drive was introduced, and then Porsche added a four-wheel drive version to the 911 series. In terms of chassis, the fifth-generation 911 adopts the former McPherson independent suspension shared with Boxster, and the latter multi-link independent suspension is derived from the previous generation 911 (code 993). In addition, it is worth mentioning that the fifth-generation 911 is also equipped with Porsche Stability Management System (PSM) for the first time, which is an electronic control system that can ensure vehicle stability and improve driving safety.

Porsche Porsche 911 2004 Carrera Coupe MT 3.6L

  In March, 1999, Porsche released the high-performance model 911 GT3, which was based on the rear-drive version of 911 Carrera. The front bumper was redesigned and a double-layer rear spoiler was added at the rear. At the same time, the 911 GT3 has removed the rear seats and some comfort configurations for weight reduction, and the power system is equipped with a 3.6L horizontally opposed engine with a maximum power of 360 HP, which is matched with a 6-speed manual transmission. In addition, the car is also equipped with an adjustable suspension system and an upgraded braking system.

Porsche Porsche 911 2004 Carrera Coupe MT 3.6L

  In September, 1999, Porsche released the 911 Turbo with four-wheel drive system as standard. The car adopted a brand-new aerodynamic kit, with sharper headlight group and bi-xenon headlights. When the vehicle speed exceeds 122km/h, the auxiliary spoiler on the fixed rear spoiler will automatically rise. The power system of 911 Turbo is equipped with a 3.6L horizontally opposed twin-turbo engine, which is derived from Porsche 911 GT1-98, the champion of the 24 Hours of Le Mans in 1998. It adopts variable valve timing/lift technology, with a maximum power of 420 HP and a peak torque of 563 Nm.

Porsche Porsche 911 2004 Carrera Coupe MT 3.6L

  In 2000, Porsche launched the 911 Carrera Millennium Edition to celebrate the arrival of the Millennium. The car has special purple metallic paint, brown leather interior and maple wood ornaments, and it is limited to 911 sets. In 2001, Porsche introduced a more powerful 911 GT2, which uses rear-wheel drive, the aerodynamic package of the car body is more exaggerated than that of the 911 Turbo, ceramic brake discs are also standard, and the rear seats and air conditioning system are removed from the car. The power system of the 911 GT2 is equipped with a re-adjusted 3.6L horizontally opposed twin-turbo engine with a maximum power of 462 HP, matching a 6-speed manual transmission.

Home of the car

  In 2001, the 911 Carrera underwent a mid-term change. First, the controversial "fried egg" headlights were replaced with the same sharp shape as the 911 Turbo. At the same time, the front safety was redesigned and the interior part was equipped with a more sporty three-spoke steering wheel. In terms of power, the 911 Carrera was replaced with a 3.6L horizontally opposed engine, and the maximum power was increased to 319 horsepower. In the same year, the fifth-generation 911 family also added the 911 Targa with semi-convertible design, and the 911 Carrera 4S with 911 Turbo appearance kit and upgraded suspension, braking and exhaust systems.

Porsche Porsche 911 2004 Carrera Coupe MT 3.6L

  In 2002, Porsche added the "X50" power enhancement kit to the 911 Turbo, which can increase the maximum engine power by 30 HP to 450 HP. In 2003, the 911 GT3 and GT2 were redesigned, and the engine power of the two cars was increased to 380 HP and 483 HP respectively. In addition, Porsche also introduced the 911 GT3 RS, which is closer to the racing car. Its most obvious feature is the red/blue rim, the hood and rear spoiler are made of carbon fiber, and the rear window is made of plastic.

Porsche Porsche 911 2004 Carrera Coupe MT 3.6L

  In 2003, it was the 40th anniversary of the 911 car series. For this reason, Porsche released the 911 Carrera "40 Jahre 911 ",a commemorative model with silver paint and a maximum power of 345 HP, with a limited production of 1,963 cars to commemorate the first year of 911. In 2004, the 911 series continued to introduce two new convertible models, the 911 Turbo Cabriolet and the Carrera 4S Cabriolet, providing customers with more choices. 2005 is the last year of the fifth-generation 911 life cycle. Porsche launched the ultimate version of the 911 Turbo S, which is basically equivalent to the 911 Turbo equipped with X50 suite. In addition, the car also comes standard with ceramic composite braking system. From 1997 to 2005, the fifth generation Porsche 911 produced a total of 175,262 units.

Return to Classic Round Lights —— 6th generation Porsche 911 (2004-2012)

Porsche Porsche 911 2005 Carrera MT 3.6L

  The 6th generation Porsche 911, code-named 997, came out in 2004. The new car is equipped with oval headlights, which not only shows the classic design style of the traditional 911, but also shows a new look of the new era 911. At the same time, the body width of the sixth generation 911 is 38mm wider than that of the previous generation, while the wheelbase is still 2350mm, and the drag coefficient is further reduced to 0.28. Although it has a brand-new appearance, for the whole 911 series, the sixth generation is only an evolution rather than an innovation, because it still comes from the same platform as the fifth generation 911.

Porsche Porsche 911 2005 Carrera MT 3.6L

  The interior design of the sixth generation 911 gives people a refreshing feeling, which is both luxurious and modern. The overall layout of the center console is regular, the functional areas are reasonably divided, and the overall sense of the central control panel is enhanced. The instrument panel still retains the classic design of five small dials, and the white characters on the black background are clear and easy to read. The three-spoke multi-function steering wheel adopts two-color matching with Porsche’s metal LOGO embedded in the middle.

Porsche Porsche 911 2005 Carrera MT 3.6L

  In terms of power, the entry-level coupe 911 Carrera continues to carry the 3.6L horizontally opposed engine from the previous generation (code 996). After re-adjustment, the maximum power is increased to 325 HP and the peak torque is 370 Nm. The transmission system is matched with a 6-speed manual gearbox (optional Mercedes-Benz 5G-Tronic automatic gearbox), the acceleration time is 0-100km/h for 5 seconds, and the maximum speed is 285 km/h.

Porsche Porsche 911 2005 Carrera MT 3.6L

  This engine is also suitable for the convertible model 911 Carrera Cabriolet. Its soft top is made of new materials, and the convertible mechanism can open/close the top in 20 seconds. At the same time, the 911 Carrera S coupe is launched, which is equipped with a 3.8L horizontally opposed engine with a maximum power of 355 horsepower. In the chassis part, the sixth-generation 911 continues to adopt the structure of front McPherson independent suspension and rear multi-link independent suspension, and is also equipped with Porsche Active Suspension Management System (PASM) for the first time.

Porsche Porsche 911 2005 Carrera MT 3.6L

  In 2005, Porsche introduced the 911 Carrera S Cabriolet, followed by the 911 Carrera 4/911 Carrera 4S with four-wheel drive. Through the multi-disc clutch, the front wheel can be distributed to 5 ~ 40% of the power output, and this version is suitable for both coupe and convertible models. In 2006, the 911 Turbo came out, and the brand-new fog lights and LED turn signals matched with the design of the large air intake to outline the unique front face shape. The rear spoiler is slightly lower than the previous generation, which has better aerodynamic performance. The power system is equipped with a 3.6L twin-turbo engine with a maximum power of 480 HP.

Porsche Porsche 911 2005 Carrera MT 3.6L

  In 2006, Porsche also introduced a high-performance version of the 911 GT3, which is equipped with a fixed rear spoiler that can increase the downforce. The powertrain of the 911 GT3 is equipped with an enhanced 3.6L horizontally opposed engine with a maximum power of 415 HP. In addition, the car comes standard with Sport mode. By pressing the SPORT button, the torque output of the engine can be instantly increased by 25 Nm from 3000-4200rmp. Subsequently, the 911 GT3 RS was 44mm wider in the rear wheel position than the GT3. In addition, the whole vehicle adopted a lightweight configuration, such as the adjustable rear spoiler made of carbon fiber and a lighter plastic rear window, which made the body lose 20kg compared with the GT3.

Porsche Porsche 911 2005 Carrera MT 3.6L

  In the same year, Porsche also introduced the 911 Targa 4 and 911 Targa 4S with semi-convertible roofs, the most notable feature of which is the large-area glass roof and folding rear window. Polished aluminum trim strips are inlaid on both sides of the roof frame, which highlights the profile of the side. In terms of power, the 3.6L horizontally opposed engine carried by Targa 4 has a maximum power of 325 HP, and the 3.8L horizontally opposed engine carried by Targa 4S has a maximum power of 355 HP.

Porsche Porsche 911 2005 Carrera MT 3.6L

  In 2007, the convertible version of the 911 Turbo Cabriolet came out. Because of the special chassis reinforcement and the automatic extension rollover protection device installed at the back of the rear seat, the car was 70kg heavier than the 911 Turbo. In July of the same year, the sixth generation Porsche 911 has produced 100,000 vehicles, and the 100,000-th model is a red Carrera S with manual transmission. In September, Porsche introduced the more powerful 911 GT2, which is equipped with an enhanced 3.6L twin-turbo engine with a maximum power of 530 HP.

Porsche Porsche 911 2008 Carrera 3.6L

  In 2008, the sixth-generation 911 underwent a mid-term change. The biggest change of the new car was the introduction of DFI direct injection technology for the first time, and the first use of ZF’s 7-speed PDK dual-clutch gearbox. The adoption of new technology has a significant effect on improving the dynamic performance of the new 911. The maximum power of the 3.6L horizontally opposed engine equipped on the 911 Carrera and other models has increased to 345 horsepower; The 911 Carrera S and other models are equipped with 3.8L horizontally opposed engine, and the maximum power is increased to 385 HP.

Home of the car

  In 2009, the 911 GT3 and 911 GT3 RS were redesigned, and the new 3.8L horizontally opposed engine replaced the previous 3.6L model, with the maximum power of 435 HP and 450 HP respectively. In the same year, the new 911 Turbo and 911 Turbo S came out, and the power system was replaced with a new 3.8L twin-turbo engine with the maximum power of 500 HP and 530 HP respectively. In addition, Porsche also introduced the 911 Sport Classic based on Carrera S, equipped with a 3.8L horizontally opposed engine, with a maximum power of 408 HP and a limited number of 250 units.

Porsche Porsche 911 2008 Carrera 3.6L

  In 2010, Porsche introduced 911 Carrera GTS and 911 Speedster, both of which were equipped with 408 horsepower 3.8L horizontally opposed engine. Among them, 911 Speedster was launched to commemorate Porsche’s first model named Speedster, 356 Speedster, with a limited edition of 356. In the same year, Porsche also introduced a 911 GT2 RS with a 620 HP 3.6L twin-turbo engine, limited to 500 units. In 2011, the 911 GT3 RS 4.0 equipped with 4.0L horizontally opposed engine came out, and the maximum power of the engine can reach 500 HP, with a limited number of 600 sets. The car also set a new Guinness World Record for braking at 300km/h-0, and the new braking record time was 6.5 seconds.

The sixth generation 911 is in China.

Porsche Porsche 911 2008 Carrera 3.6L

  Porsche officially entered the China market in 2001, but Chinese people didn’t know the Porsche brand from September 11th. On the contrary, Cayenne and Panamera were more easily recognized by Chinese people. In 2005, Porsche officially introduced the sixth-generation 911 into the China market, with a price of 1.317 million. In order to meet the preferences of Chinese people, Porsche has launched models specially tailored for the China market, such as the Carrem Cup Asia Edition, which was limited to 30 cars in 2010, the 911 Edition Style, which was limited to 188 cars in 2011, and the 10th anniversary limited edition of 10 Porsche China specially built for the 10th anniversary celebration.

Replace the brand-new platform-the seventh generation Porsche 911(2011-present)

Porsche Porsche 911 2012 Carrera 3.4L

  In September 2011, Porsche released the seventh generation 911 with internal code 991. The new car comes from the third brand-new platform of the 911 series and is designed by Porsche Chief Designer Michael Mauer. Compared with the previous generation, the new 911 inherits the classic roof contour and arched front fender design, but it has higher aerodynamic efficiency and smoother body lines.

Porsche Porsche 911 2012 Carrera 3.4L

  The new car has widened the front wheel track and the rear spoiler that can be unfolded automatically. The wheelbase is lengthened by 100mm, the height is reduced, and the whole car is more sporty. The exterior rearview mirror has also been redesigned and installed at the top edge of the door. At the same time, the rear axle moved backward by 76mm, thus obtaining better front-rear counterweight ratio and curve performance. The new lightweight car body is also made of aluminum-steel alloy, which reduces the weight of the car body by 45kg, but greatly improves the stiffness.

Porsche Porsche 911 2012 Carrera 3.4L

  The interior of the new 911 has also been redesigned, which has a typical racing style. The position of the center console is raised forward, and the position of the shift lever is also raised accordingly, which is closer to the steering wheel, making the driver and the cockpit more integrated. At the same time, Porsche’s classic elements are also very eye-catching, such as the dashboard with five circular displays (one of which is a high-resolution multi-function display) and the classic mid-tachometer.

Porsche Porsche 911 2012 Carrera 3.4L

  In terms of performance, the new 911 Carrera, an entry-level model, is equipped with a 350-horsepower 3.4L horizontally opposed engine. When it is matched with a 7-speed PDK dual-clutch gearbox (a 7-speed manual gearbox can also be selected), it takes 4.6 seconds to accelerate from standstill to 100 km/h. If equipped with Sport Chrono components, the score can be further reduced to 4.4 seconds when using Sport Plus mode.

Porsche Porsche 911 2012 Carrera 3.4L

  At the same time, the brand-new 911 Carrera S model was introduced, and the power system was equipped with a more powerful 3.8L horizontally opposed engine with a maximum power of 400 HP. In the chassis part, the new 911 adopts the front McPherson independent suspension and the rear multi-link independent suspension, and is equipped with an electro-mechanical power steering system with variable steering transmission ratio and steering pulse. In terms of configuration, the new 911 comes standard with bi-xenon headlights and engine start-stop technology.

Porsche Porsche 911 2012 Carrera 3.4L

  In January 2012, Porsche released the new 911 Carrera Cabriolet. Its folding fabric convertible hood can be operated at the speed of less than 50km/h, and the classic 911 roof contour line is still preserved when the hood is closed, which is the first time in the half-century history of the car. In September of the same year, the new 911 car series ushered in a new member with four-wheel drive. The new car is equipped with PTM active four-wheel drive system. Compared with the previous model, the rear wheel cover is extended by 22mm, the rear tire is widened by 10mm, and the vehicle weight is reduced by 65kg.

Porsche Porsche 911 2012 Carrera 3.4L

  2013 is the 50th anniversary of the 911 car series. In March, Porsche released the brand-new 911 GT3, which adopts active rear wheel steering system, and the rear axle area is widened by 44mm compared with the 911 Carrera S. At the same time, it is equipped with a large-size fixed rear spoiler, and the 3.8-liter horizontally opposed engine is strengthened, and the maximum power is increased to 475 HP. In May of the same year, Porsche introduced the new 911 Turbo and Turbo S with 3.8L twin-turbo engines. According to different adjustments, the maximum power is 520 HP and 560 HP respectively. In September, Porsche released the 50th anniversary edition of 911, with a limited production of 1,963 vehicles. In November, Porsche introduced the new 911 Turbo convertible and Turbo S convertible.

Porsche Porsche 911 2012 Carrera 3.4L

  In January 2014, Porsche released the new 911 Targa 4 and 911 Targa 4S with Targa semi-convertible design. In February, after the spontaneous combustion accident of two brand-new 911 GT3s in Europe, Porsche announced the recall of all 785 delivered 911 GT3s and replaced the vehicles with new engines. In June, Porsche launched a limited edition of 80 911 Carrera Martini painted versions. In November, Porsche brought fans a brand-new 911 Carrera GTS series located between 911 Carrera S and 911 GT3, equipped with a 3.8L horizontally opposed six-cylinder engine with a maximum power of 430 HP.

Porsche Porsche 911 2016 Carrera 3.0T

  In January 2015, Porsche launched the 911 Targa 4 GTS to commemorate the 50th anniversary of its birth. In March, a brand-new high-performance version of the 911 GT3 RS came out, which was equipped with a 4.0L naturally aspirated engine with a maximum power of 500 HP. In September, the seventh-generation 911 underwent a mid-term change. The biggest change of the new car was to replace the 3.4L and 3.8L naturally aspirated engines with the brand-new 3.0L twin-turbo horizontally opposed engine, and two adjustments were provided. The maximum power of the low-power version is 370 horsepower, and the maximum power of the high-power version is 420 horsepower. The new car also comes standard with an intelligent interconnection system.

Porsche Porsche 911 2016 Carrera 3.0T

  In December 2015, the 911 Turbo series also introduced a new model. The 3.8L twin-turbo engine was re-adjusted, and the maximum power output of the low-power version was increased to 540 HP, and the high-power version was increased to 580 HP. At the same time, the new car also comes standard with a GT sports steering wheel with a diameter of 360mm, which is designed from 918 Spyder, with a knob that supports switching between four driving modes, and a SPORT Response button that can instantly bring a 20-second acceleration experience after being pressed.

Porsche Porsche 911 2016 Carrera 3.0T

  In March 2016, Porsche launched a high-performance version of the same name to celebrate the 50th anniversary of the birth of the 911 R, with a limited sale of 991 cars. The new 911 R is based on the 911 GT3 RS, but the roll cage and rear spoiler are cancelled, which reduces the vehicle weight by 50kg. At the same time, the transmission system is replaced with a 6-speed manual gearbox, which provides drivers with the most primitive and mechanical driving pleasure.

The seventh generation 991 is in China.

Porsche Porsche 911 2016 Carrera 3.0T

  The seventh generation Porsche 911 was introduced into the domestic market as an imported car in April 2012. The initial price of the entry-level model 911 Carrera was 1.476 million yuan. In 2014, Porsche lowered the official market guidance price of all 911 models, and the entry-level model 911 Carrera was reduced to 1.295 million. In addition, the price of accessories was also reduced by about 20%. It is worth mentioning that in April 2015, Porsche launched the 911 Style Edition model specially built for China market, adding Sport Chrono components, 20-inch 911 Turbo Design wheels and sports tailpipes.

More exciting videos are all on the car home video platform.

  Summary:Although Porsche 911 gave up its air-cooled engine for many years, its classic body design has been passed down to this day. The new water-cooled engine, through technical innovation again and again, makes the performance of 911 more and more powerful. After the seventh generation of 911 was redesigned in mid-2015, the series has started to use turbocharged engines in an all-round way, which also indicates the beginning of a new era. (Text/car home Li Yiwen)

One-week weight-loss recipes lose 10 pounds quickly, and 3 delicious weight-loss recipes are recommended.

If you want to lose weight, you must control your mouth, abandon all kinds of favorite high-fat foods and accept all liposuction vegetarian foods. If you guarantee that you have such perseverance, try the following super cruel diet to lose weight. This week will be tasteless, but losing 10 pounds will not be a dream!

It’s not a dream to lose weight in a week.

Monday

Breakfast: low-fat fresh milk, whole wheat cheese sandwich and an apple.

Lunch: spinach beef, mushroom tofu, radish and coriander soup, germ rice.

Dinner: tomato, steamed potato and cabbage slimming soup.

Tuesday

Breakfast: a bowl of soybean milk, two slices of whole wheat bread and an egg.

Lunch: tomato, bean curd and bean sprout soup, half a bowl of rice or two steamed buns.

Dinner: kelp, Sydney, tomato soup (1-2 bowls), boiled vegetables (1 bowl) or lettuce salad (seasoned with vinegar and salt, no high-calorie salad dressing).

Wednesday

Breakfast: boiled water spinach, sweet potato porridge, pork floss mixed with tofu and a kiwi fruit.

Lunch: tomato and beef risotto, cabbage and mushroom soup.

Dinner: vegetable salad, mushroom and cucumber soup

Thursday

Breakfast: two eggs, a glass of vegetable juice and an apple.

Lunch: a small portion of chicken, a portion of roasted carrots and cold celery.

Dinner: a small bowl of porridge and an orange.

Friday

Breakfast: a boiled egg (yolk removed), a cucumber and a glass of freshly squeezed juice.

Lunch: half a bowl of rice, fried chicken with mushrooms and a plate of cold cucumber.

Dinner: an apple, a cucumber and a vegetable salad (don’t mix it with salad dressing, it’s better to use low-fat yogurt)

Saturday

Breakfast: a cup of honey water and whole wheat bread.

Lunch: a boiled vegetable, fried fungus with lean meat and a small bowl of rice.

Dinner: vegetable porridge, a sweet potato.

next page

Korean media criticized Korean dramas without textual research, humiliated China and encouraged anti-Korean sentiment.


  The TV series Cain and Abel (I) has been criticized for depicting Shanghai, China as dark and backward. The TV series East of the Garden of Eden (Part II) once attracted attention because of its luxurious location, but it was criticized because the second half was too rough. /Chosun Ilbo


  Wang Si, a special correspondent of the Global Times, reported that the Korean Chosun Ilbo criticized the recent "unverified story of insulting China" in South Korea, saying that unverified Korean dramas can only encourage anti-Korean sentiment.


  Chen Junjie, press officer of the Korean Embassy in South China, said that he couldn’t help being angry after watching the SBS TV series Cain and Abel recently. He said: "Don’t screenwriters write works without textual research? Shanghai in the play is not so much the scenery in 2009 as the 1960s. It is unbelievable to describe a modern city like Shanghai as a backward old city. "


  More and more people point out that a thorough textual research is needed to keep the Korean Wave flowing. A careless description of Japan, China and other neighboring countries will inevitably be condemned for "distorting culture and history". Korean media are worried that the export of Korean dramas will also be frustrated.


  The Korean media quoted the Global Times report entitled "Korean TV series distorting China" in March this year, saying that the scenery of Shanghai, China in SBS TV series Cain and Abel was portrayed as a backward scene in rural China in the 1960s and 1970s. "There were even scenes in which violent gangs in China shot people in broad daylight and the police in China poured water on Su Zhixie for torture, which was totally impossible in reality."


  Chosun Ilbo said that the film crew explained that Shanghai was described as dark and horrible in order to emphasize the plot in the play. Cain and Abel is a story in which an elder brother tries to kill his younger brother for his own inheritance. The film crew said that such a scene was made to "emphasize the suffering of the protagonist wandering in do or die", but China protested: "It is a distortion to make a TV series without textual research, and no matter how clever it is, it can’t be forgiven."


  Korean historical dramas have also been criticized by China media. In SBS TV series "Yuan Gai Su Wen", there is even a "mistake" that Mao Zedong signed on the screen behind Emperor Yangdi’s seat. The Embassy of China pointed out that more Korean historical dramas were produced without interviews about the size of China Palace or the appearance of prisons. Therefore, some people even suggested that "a visiting program should be launched to organize Korean playwrights to come to China to learn about the culture and history of China".


  The article also said that South Korea’s MBC TV series "East of Eden" earned about 5 billion won by export. At first, the play attracted attention for shooting the location of Macao directly, but in the second half, streets in South Korea replaced Macao to save production costs, which caused criticism.


  In December 2008, the car chase and gun battle on the outskirts of Macao was broadcast, but its background was the winter scene in South Korea. Cui Yonghao, vice president of the Korea Cultural Industry Promotion Agency, said: "To continue to develop Korean TV dramas, we need to work hard on historical research and screen editing."


  Chosun Ilbo appealed that in order to export Korean dramas to Asia, Korean screenwriters should also change their perspective of observing Asia, instead of describing Macau as a gorgeous gambling city and Hong Kong as a dark alley, they should actively understand and explain the history and present situation of Asian neighbors.

  Related links:



  • Dissecting the psychological background of Korean dramas that insult China: tampering with history produces pride 2009-04-08

Editor: Peng Wei

It’s either high temperature or heavy rain! Flood control and high temperature prevention modes have been opened in many places across the country.

CCTV News:In the past two days, the high-temperature "roasting" mode has been opened in central and southern North China and other places. The Central Meteorological Observatory predicts that in the next three days, high temperature of 35 ~ 37℃ will continue to occur in eastern North China, most of the south of the Yangtze River, and central and eastern South China, and the local maximum temperature can reach 38 ~ 40℃.

Welcome hot weather in many places

Since the 26th, the temperature in Beijing has been soaring and the sun is scorching, and people are shouting "it’s going to be sunburned" when they go out. Citizens are "armed to the teeth", and umbrellas, clothes, folding fans and other items have become "artifacts" for shading and heatstroke prevention.

Shanghai also has a "high fever". Yesterday, Shanghai issued a high-temperature orange warning. The heat wave is rolling, and the mobile spray system is turned on on the Bund. The cold fog from time to time allows citizens and tourists to enjoy a coolness under the scorching sun.

The highest temperature in most parts of Tianjin exceeds 37℃, and the combination of high temperature and exposure brings inconvenience to people’s travel. Last week, most parts of Tianjin received rain, and the air humidity was high. This week, the high temperature hit, causing the weather to become sultry. Many travelers wore umbrellas and sun hats, and some plants along the road were also listless. Some residents used wet wipes to cool the exposed bicycle seats.

On the 27th, the Hebei Meteorological Observatory released the first high-temperature red warning signal this year. The highest temperatures in Baoding, Langfang and most parts of the south reached 37℃ to 39℃, and the highest temperatures in some areas exceeded 40℃. The heat waves rolled on the urban roads, emitting layers of steam from a distance. In view of the high temperature weather, relevant departments in Langfang, Cheng ‘an and Fengfeng, Hebei, sent summer products to outdoor workers, and took active measures to ensure water supply in summer to cope with the continuous high temperature.

The temperature in Dongying, Shandong Province has also reached 36℃, and citizens who travel have put on sunscreen tools. According to the forecast of the meteorological department, the weather in Dongying, Shandong Province will be mainly cloudy and sunny in the next few days, and the highest temperature will remain above 32℃.

From June 24th to yesterday (27th), Jiangxi Meteorological Observatory has issued high-temperature yellow warning for four consecutive days, and the highest temperatures in many places in Jiangxi have reached above 37℃. In these two days, the highest temperature in Ganzhou reached 38℃, and the number of pedestrians on the road decreased significantly. The citizens who rode bicycles wore sun protection products. High temperature weather also makes air conditioners and electric fans sell well, and some residents go to appliance stores to buy them early in the morning.

On the 26th, Fujian Province also ushered in hot weather, with the highest temperature in 36 counties and cities exceeding 35℃, and the highest temperature in 7 counties and cities exceeding 37℃. At 4 o’clock in the afternoon on the 27th, the average temperature in Fuzhou, Fujian Province has exceeded 35℃, and pedestrians who go out cover themselves tightly. Many parks and outdoor leisure places have significantly fewer tourists than usual.

Jiangsu, Anhui, Henan and Hubei will face heavy rainfall.

While many places in China are suffering from high temperature, some areas in the middle and lower reaches of the Yangtze River are welcoming rainfall. The Central Meteorological Observatory predicts that in the next three days, there will be heavy rains and local heavy rains in parts of Jiangsu, Anhui, southern Henan, northern Hubei and central and eastern China, accompanied by strong convective weather such as short-term heavy precipitation or thunderstorms.

In addition, there are many showers or thunderstorms in Inner Mongolia and Northeast China; There will be moderate to heavy rain and local heavy rain in Sichuan Basin and Northwest China.

Investigation on invisible housework of modern people in 2023

Original slot value and little sister slot value

"Why do family affairs without names become my work?"

In the animated film Crayon Shinchan, the words of Mama Meiya, which revealed the truth about invisible housework, expressed the voices of countless people.

Different from routine housework such as laundry and cooking, invisible housework is often not named, but it takes a lot of time and energy and has to be done.

Dust at the bottom of the sofa should be cleaned frequently, hand sanitizer and toilet paper should be updated in time, and family seasonal clothes should be washed, aired and stored …

Because it is relatively trivial and tedious, the time and energy spent on invisible housework are often ignored.

When people talk about invisible housework, they always involve topics such as giving, quarreling, value, distribution and helplessness. Some people call it "making a mountain out of a molehill", while others urgently say that "its value should be taken seriously".

We launched the "2023 Modern Invisible Household Survey" and invited 5210 adult men and women to participate in it. The following are the attitudes of TAs.

Women who think housework can’t be done at all,

Nearly three times that of men.

"How long does it take to do housework before you can have a clean and complete home?" On social platforms, the discussion about housework is very popular.

In the survey, we found that there are obvious differences between modern men and women on this issue.

Nearly 60% of men think that a family’s housework needs "2 hours or less" every day;

Women don’t agree with this: less than 40% think that they can finish housework in "2 hours or less" every day.

What is the general attitude of women towards the time-consuming problem of housework?

The answer was revealed: the number of women who "feel that housework can’t be finished at all" was the highest, reaching 24.82%, nearly three times that of men (8.37%).

Apart from men and women who live alone, "married women who live with their partners and children" do the most work, and more than half of them say that "housework is almost done by themselves".

An interesting phenomenon is that male friends often don’t apply this rule-

Among those who never do housework, "unmarried men living with their families" accounts for the highest proportion, followed by "married men living with their families".

On the whole, "married women" undertake more housework than "unmarried women" and "married men" undertake less housework than "unmarried men".

This situation also has clues in the keyword "housework undertaker".

In addition to "self/me", most people mentioned female elders such as mother and mother-in-law.

35.07% of men hold the view that "the housework is almost the same at home", while only 22.43% of women have the same idea.

In addition, the number of men who choose "I don’t know or haven’t noticed" is 1.6 times that of women.

Similar phenomena are not rare.

According to the fourth survey of women’s social status in China, the average total working hours of working women are 649 minutes, of which 495 minutes are paid.

At the same time, the time for women to take care of family members and cook/clean/do daily shopping is 154 minutes, which is about twice that of men.

Not only that, as netizen @ Qingshan shared: Many women in the workplace have to take care of housework after work.

According to the survey, 76.1%, 67.5% and 63.6% of children aged 0-17 in China are mainly taken care of by their mothers.

However, as more and more young people form families, TAs tend to reach a consensus on housework:

If you can’t decide on housework, look for cleaning.

Modern people’s attitude towards housework focuses on "forbearance".

Sweeping robots become the most popular "little helpers"

For modern people, doing housework is more like "passive trigger skills"-

The opportunity for over 8 adults to do housework is "unbearable", while 5 adults are "helpless".

It can only be said that the legendary "who works more depends on who can’t stand it" does apply.

Although we always talk about "who wants to do housework", 20% of our friends in the survey said: I like it!

TA people enjoy the state of doing housework, feel decompressed, and like the feeling of restoring cleanliness and order.

Of course, "I don’t want to do it" is in line with the aspirations of more people. In the selection of "favorite housework", the answer of the highest vote is concise: no, no.

In particular, the attitude towards "cooking" fully confirms the phrase "honey of A is arsenic of B"-

In the most annoying and favorite housework PK, cooking is on the list.

After 00, the little friend @ 京京京京京京京京京京京京京京京京京京京京京京京2014 Buying food, preparing food, cooking and washing dishes are not very good.

Life and work are stressful, and trying to "free your hands" is the right solution rather than enduring pain-

More than 7 adults said that they or their families had purchased related electrical appliances.

Among them, the most recommended and used are: sweeping robot, dishwasher and vacuum cleaner.

Netizen @peanut Passion Amway: sweeping robot, dishwasher, electric lifting clothes dryer and air freshener, four great inventions of invisible housework.

However, don’t accept Amway yet.

Many domestic experts shared their experience with us: sometimes electrical appliances may bring new problems.

"Sweeping robots and vacuum cleaners themselves need to be cleaned" and "Dishwasher washes dishes, I wash dishwashers" are the hardest hit areas, and other troubles may follow-

"The family feels useless."

"With tools, doing housework has become a matter of course."

"The more you buy, the more chaos at home."

Adult’s housework experience:

There are thousands of housework, and "children" account for at least half.

Although people pay more and more attention to gender equality and housework distribution, most families in China are still more traditional in housework distribution.

Women have done more work in washing/ironing/storing/drying clothes, buying food, cooking and taking care of children.

Men are more responsible for washing dishes, sweeping/sucking floors/mopping floors, taking out garbage, repairing electrical appliances/furniture, and taking care of their partners/elderly people.

The gap in "storing clothes" is particularly obvious: the proportion of men who have done this housework is 6.5%, while that of women is 90%.

The biggest difference between men and women who often do invisible housework is "tidying up the wardrobe in different seasons", with a gap of 34.25%.

In most families, the person responsible for answering "Where did you put the down jacket last winter?" and "What about my short sleeve last summer?" is a woman.

"There are millions of invisible housework, which can’t be finished in three days and three nights" is the common idea of this generation of adults.

Among the "invisible housework" added by everyone, the most frequently mentioned keywords are:

Children, baths and pets.

For the sake of children and hairy children, it may be used to summarize the lives of most adults.

The housework related to "bathing" is the most unexpected detail that everyone adds.

Netizen @ hakimi explained: It may involve helping children and the elderly to bathe, transferring and returning toiletries, removing mildew and wiping, scrubbing the floor and so on.

Children’s related housework is "an iceberg hidden under the water".

Children should wash bottles, wash toys, make complementary food and sleep when they are young; When children grow up, they should check their homework and prepare clothes for various courses …

The novice mother @Lynn mentioned: "Many mothers have heard the phrase" You will rest when your child sleeps "; But I don’t care, even if the child is resting, it is difficult for the mother to stop. "

Housework has a greater impact on women,

"Giving is not recognized" is the most maddening.

Affected by children, housework and other reasons, more than 30% of women said that their income has decreased.

Promotion, further education, promotion and other benefits are also "heavy losses".

Regardless of men and women, the biggest emotional trouble brought by housework is: the inequality between time and energy and the sense of gain.

Nearly 80% people feel that they are squeezed by housework for a lot of time and energy;

Family members do not cooperate, do not recognize, or even destroy, which makes people feel helpless, angry and collapsed.

Among the troubles about housework, one word is frequently mentioned: powerlessness.

"I tried my best, but I didn’t change it." "I promised to do it, but I always scribbled to deal with it." "I have to rework it when I finish it."

People who do housework are not only afraid of "not knowing the darkness at night during the day", but also "only themselves want to change from beginning to end"

"The housework is too complicated, the cutting is constant, and the reason is still chaotic."

Someone once suggested that "people who do housework should be paid a certain fee", and we also collected your opinions-

Among nearly 70 adults who choose "should", the proportion of women is 72.15%, while that of male friends is only 34.16%.

Differences in ideas and attitudes have led to quarrels. Seven adults revealed that there had been disputes and discussions about housework.

At the same time, nearly 6 adults said that quarreling did not solve the problem.

Disputes, cold war, breakup and divorce, after trying various schemes, many people, such as netizen @ hedgehog’s summer, can only sigh helplessly: housework is the hidden love killer.

Among those who "have never quarreled because of housework", the most common reason is that some people silently undertake, hire a nanny/cleaner, and share it equally.

TA’s suggestions on "invisible housework"

Who should do housework in a family?

Some people say that "men are careless and women are careful and suitable for housework" (we also launched a survey on this statement, and finally got some beautiful but not suitable words);

Some people also say that "a family doesn’t have to be so clear about who is doing it or not."

But in the long run, housework will inevitably become someone’s "obligation": one party has long been unable to face up to grievances and anger because of personal efforts; The other party’s business is irrelevant and hangs high, further intensifying contradictions.

How to change this situation? The TAs also gave their own suggestions.

For your answers, we also summarized the following key messages-

1. Avoid interference and substitution by elders.

@ Sweet Potato: When I live with my husband and children, my husband can still do a lot of housework after work. Since the mother-in-law came to take care of the child, she would silently do it for her or forbid him to do housework. It is easier to break the rules than to establish them.

2. Refuse to beautify housework as "obligation" in the name of love.

@ Rong: The husband and wife do it together, and whoever has time will do it. Life is hard enough, so don’t be internal.

3. We should also stress principles and stand firm on housework issues.

@ Yangyangyang: It is natural for one person to finish housework actively after the quarrel. In the long run, the problem will be more serious.

4. Don’t shy away from discussion and argument.

@ 芺?: Don’t give up because the quarrel is fruitless and the results are hard to maintain. The quarrel/discussion is essentially a communication. If you want to solve the problem, you must first ask the question.

5. Develop daily habits and start from "small"

@Fay: The previous generation of women did not think deeply, and this generation of women began to think deeply; What I can do is to educate boys to take on housework. Of course, this is a new housework.

-Write it at the end-

Thanks to all the friends who participated in the survey for providing us with real data and feelings.

Life is always a chicken feather, but it always has different ways to pick it up.

In the second half of the chapter on obscure family affairs in Crayon Shinchan, dad Hiroshi asked himself: Why can’t such a simple thing be done? Why?

How to thoroughly solve housework problems and the troubles caused by housework problems? As the old saying goes, "Honest officials can’t break housework", and housework problems in daily life can’t be avoided, and they can’t escape.

For all of us, what we can do may be to change the subconscious mind that housework belongs to those who can’t stand it, that housework belongs to those who have a living eye and that I’ll help you do it.

With housework, there is a home;

Instead of "having a home, there will be endless housework."

Original title: "Cohabitation is the collapse of the house, what murdered my love? 》

Read the original text

Forged documents, perfunctory rectification of the Central Environmental Protection Inspectorate named these issues.

  Beijing, Nov. 21 (Leng Yuyang) Recently, the typical cases of the second batch of central eco-environmental inspectors "looking back" have been exposed one after another. In this round of "looking back", many areas have been exposed to false rectification, perfunctory rectification, and even "one size fits all" and forged red-headed documents, which have attracted social attention.

  "one size fits all"

  "They don’t care what you burn, as long as you don’t burn coal."

  Since the beginning of this year, the Ministry of Ecology and Environment has repeatedly stressed that "one size fits all" should be resolutely put an end. In May this year, the "Opinions on Prohibiting One-size-fits-all Work of Environmental Protection" issued by the Ministry of Ecology and Environment also proposed that perfunctory measures such as "all shut down" and "stop first" should be strictly prohibited, and simple and rude behaviors such as centralized shutdown and suspension of production should be resolutely avoided.

  However, during the "looking back" period of the central eco-environmental protection inspector, the inspector group still encountered such a situation.

  In yingze district, Taiyuan City, the inspector group found that in the process of promoting clean energy substitution, coal was prohibited from entering the community by setting up the "Kangle Street Area Environmental Inspection Office" under the condition that central heating and "coal to gas" were not available.

  However, banning coal can’t help polluting. The inspectors saw that at 7 or 8 o’clock in the evening, many people had burned stoves. Because all kinds of waste wood and boards are burning, many people’s chimneys emit thick smoke, such as black dragons rushing into the air.

  For these black smoke pollution, the inspectors of the environmental protection inspection office in Kangle Street area never care. A resident said to the inspector: "They told us time and again that we can’t burn coal, as long as the coal is not brought in, no matter what you burn, as long as we don’t burn coal."

  An aunt pointed to the waste furniture and plywood piled up in the corner and said to the inspector, "What can I do if I don’t burn these?" I don’t want to burn coal, and I can’t afford electricity. There is no other way. "

  "The original intention of banning coal is to ban pollution, but the result is that pollution is more serious. This behavior is really ridiculous." The Ministry of Ecology and Environment commented that this is a typical "one size fits all" behavior under the banner of air pollution control but affecting people’s livelihood.

  "This kind of practice of prohibiting coal burning and forcing residents to use electricity for heating does not consider the actual situation of residents and the economic cost of heating. The work is simple and rude, which makes it difficult for a large number of people to warm up for the winter." The Ministry of Ecology and Environment said.

  Counterwind crime document fraud

  Two red-headed documents actually use the same document number.

  In order to cope with the inspection, even falsifying red-headed documents and promoting the construction of illegal projects, it was also named by the inspector group in this "looking back".

  In July 2017, the feedback from the Central Environmental Protection Inspector pointed out that the Management Committee of Suizhong Binhai Economic Zone in Huludao City (now renamed as Dongdaihe New District Management Committee) illegally transferred 39.6 hectares of coastal beaches to Kaisa Company and other three enterprises for real estate development, and the land and resources department of Suizhong County handled the land use certificate for it.

  Subsequently, Liaoning Province reported the implementation of rectification, saying that Suizhong County had suspended the planning and implementation, and the illegal reclamation project had stopped construction as required. However, in July this year, the spot check by the Ministry of Ecology and Environment found that the illegal projects have not stopped working, even the commercial street projects have been basically completed, and the main bodies of the hotel conference center construction projects 1 to 8 have also been capped.

  In addition, the inspector group also found that in the actual rectification work, the Suizhong county government not only failed to implement the rectification requirements, but secretly promoted the construction of illegal reclamation projects. The director’s office meeting even agreed that "the Housing and Construction Bureau of the new district and other departments are jointly responsible for handling the relevant construction procedures for the Kaisa commercial street project" and "there will be no punishment for the unapproved construction of the project".

  Not only did it secretly promote illegal projects, but the local authorities even temporarily compiled fake documents to cope with inspections. The inspector team found that a document number of Sui Zhengfa [2017] 49 matched two completely different documents. Upon verification, the Notice of Suizhong County People’s Government on Printing and Distributing the Suspended Planning and Implementation and Suspended Construction of Suizhong County Coastal Construction Projects Involving the Occupation of Sea Areas is a false document.

  "The Suizhong County Government of Huludao City and the Management Committee of Dongdaihe New District, in the rectification of illegal reclamation, have made false documents and reported to the provincial and municipal governments that illegal projects have stopped construction; While committing crimes against the wind, holding a special meeting to accelerate the construction of illegal projects is a serious problem with a bad nature. " The inspector group said.

  Surface rectification perfunctory rectification

  It cost 47 million yuan to "spray drugs to control pollution", and basically no results have been achieved.

  In the remediation of black and odorous water bodies, perfunctory rectification is still common. The reporter found that many of the published cases involved such problems.

  For example, the inspector group found in Shandong that Weifang City and Binhai Development Zone did not carry out pollution control and interception according to the requirements of the rectification plan in order to quickly complete the rectification task, but entrusted relevant enterprises to divide the Weitan River into several sections, and then add chemicals and aerate and precipitate separately to control pollution.

  The construction period of the pollution control project is less than 4 months. When the water quality is improved in a short time, the local authorities will accept the project.

  However, only one month after the acceptance, the water quality of Weitan River began to deteriorate again, and it could not reach the standard stably. During the sinking period of "looking back" in November, the inspector group conducted on-site sampling and monitoring at 13 points along the line, and the water quality was inferior to V, of which the highest ammonia nitrogen concentration was 44.2mg/L, which exceeded the standard by 21 times.

  "In the past year, the river pollution control project costing more than 47 million yuan has basically failed, and the surface rectification problem is outstanding." Inspector group evaluation.

  Similar problems were staged in Xi ‘an. The inspector group found that Chang ‘an District of the city covered up the problem by capping the 1.21-kilometer black and smelly river in 2016-2017 without completing the sewage interception project in the upper reaches of Zaohe River, and took "invisibility" as a rectification measure, and there was a problem of pretending rectification.

  After the problems were discovered, the local rectification work also lagged behind. Looking back this time, it is found that the pipe network project in Zaohe City has not yet been completed, and only a "diversion tunnel" with a diameter of nearly 2 meters is temporarily dug in Zaohe River to transport sewage to the nearby municipal pipe network. The construction of the project is extremely perfunctory.

Children’s cosmetics will enter the most stringent supervision era.

  In less than a month, the new regulations for children’s cosmetics will land. Figure/vision china

  Yangcheng Evening News reporter Chen Zeyun Xue Renzheng

  Children’s cosmetics will enter the most stringent regulatory era! Since January 1, 2022, the Regulations on the Supervision and Administration of Children’s Cosmetics (referred to as the Regulations) will be officially implemented, which is also the first regulatory document specifically for children’s cosmetics in China.

  The "Regulations" directly face the existing problems such as children’s toys passing off as children’s cosmetics, and "Xiao Zi" products passing off as children’s cosmetics, and require enterprises to mark the signs specified by National Medical Products Administration on the packaging of children’s cosmetics to facilitate consumers’ quick identification. At the same time, in order to avoid the confusion between the characteristics and appearance of children’s cosmetics and foods, medicines and other products, it is forbidden to mark words such as "food grade" and "edible" or food-related patterns. In addition, the formula design of children’s cosmetics should follow the principles of safety priority, efficacy necessity and minimalist formula. In less than a month, the new regulations for children’s cosmetics will be implemented. How will the most stringent new regulations "sweep" the industry? Is Guangdong, as a major cosmetics province, ready for adjustment?

  Selling "children’s cosmetics" is actually "toys"

  Lip gloss, lipstick, nail polish … … The Yangcheng Evening News reporter searched on a number of e-commerce platforms and found that today’s children’s beauty products are dazzling, ranging from a dozen yuan to several hundred yuan. Sales are also very impressive, with many products selling 1000+ per month. For example, a nail polish for children in 29 yuan sells 4000+ per month, with only 20,000 comments.

  Most of these children’s beauty products are beautifully packaged, and the products will be labeled as "healthy", "non-toxic", "water-soluble formula", "natural ingredients", "mild and non-irritating" and "preservative-free", and some will also indicate "food-grade" environmental protection children’s makeup, especially in the fields of lipstick and lip gloss, and "edible" is a big selling point claimed by merchants.

  However, the reporter noticed that most of these products sold in the name of children’s make-up are toys, and most of the merchants sold are "XX toy franchise stores". Yangcheng Evening News reporter randomly clicked on a top-selling "Disney Children’s Cosmetics Set" on Taobao, and the word "children’s cosmetics" appeared in a conspicuous position in the product interface, but the word "toy" appeared in the product name after the drop-down. The merchant issued the test results of eight heavy metals, and said that the content of heavy metals such as mercury and lead in this product was far below the national standard.

  In the comment area, many parents have exposed photos of their children directly applying makeup to their faces, but some parents also said that their children were allergic after using them. The reporter consulted the customer service as a consumer. The customer service emphasized to the reporter that this product is made of environmentally friendly materials, which is non-toxic and harmless. When the reporter asked if the product had a cosmetic registration certificate, it showed the reporter China Compulsory Product Certification (CCC), but failed to show the cosmetics production license, approval number and other related information.

  There is also a phenomenon that children’s cosmetics and children’s toys are mixed and sold offline. In a stationery store in Pazhou New Village, the clerk recommended two "children’s cosmetics" in the store to reporters and said that they could all be painted on their faces. However, the reporter noticed that one was marked with the record number of "Guangdong Cosmetics" on the back, and the other was only certified as "3C", which also means that the latter is actually a toy, not a cosmetic product, but the two brands are sold in the same container.

  In fact, cosmetics and toys are two kinds of products, which are managed according to different laws and regulations. In addition, even for regular children’s cosmetics, the safety of raw materials is worthy of parents’ attention. The reporter saw that the ingredients of most children’s makeup are not much different from those of adult cosmetics, including preservatives, flavors, colorants, etc., such as talcum powder and mica powder. Whether such products are suitable for children is also open to question.

  "Little Golden Shield" released new regulations to accelerate the landing

  Illegal production, false propaganda, confusing the concepts of toys and children’s cosmetics … … These phenomena that hinder the healthy development of the industry will be curbed.

  On October 8th, National Medical Products Administration issued the Regulations on the Supervision and Administration of Children’s Cosmetics, which is the first regulatory document specifically for children’s cosmetics in China, and will come into force on January 1st, 2022. The reporter found out that there are 22 Regulations, covering the definition, labeling requirements, formula design principles, safety assessment, production and operation requirements of children’s cosmetics.

  Compared with adult cosmetics, National Medical Products Administration has put forward stricter supervision requirements for children’s cosmetics. The Regulations clearly stipulate that the environmental requirements of the production workshop for the production of children’s skin care cosmetics should comply with the relevant provisions of the quality management standards for cosmetics production. Cosmetics shall be submitted with technical information such as product formula, inspection report and safety assessment data before they are put on the market, and can only be put on the market after registration or filing; The formula design of children’s cosmetics should follow the principle of "safety first, essential efficacy and minimal formula", and the product safety should be evaluated through safety assessment and necessary toxicology tests.

  From the point of view of raw materials, children’s cosmetics should choose cosmetics raw materials with a long history of safe use, not new raw materials that are still in the monitoring period, and not raw materials prepared by new technologies such as gene technology and nanotechnology; It is not allowed to use raw materials for freckle whitening, acne removal, hair removal, deodorization, dandruff removal, hair loss prevention, hair dyeing, perm, etc.

  From the outer packaging, the Regulations require enterprises to mark the signs specified by National Medical Products Administration on children’s cosmetics packaging, and at the same time, require cosmetics enterprises to mark warning terms such as "should be used under adult supervision" and prohibit labeling words such as "food grade" and "edible" or food-related patterns.

  The new regulations are accelerating. On December 1st, National Medical Products Administration officially announced the children’s cosmetic logo "Little Golden Shield". The children’s cosmetic logo should be marked on the upper left of the display surface (hereinafter referred to as the main display page) which is easy to be observed in sales packaging according to the pattern specified by National Medical Products Administration, and it is clear and easy to identify.

  The 10 billion-scale market is expected to be further standardized.

  It is worth noting that, according to the Classification Rules and Catalogue of Cosmetics issued by National Medical Products Administration, cosmetics used by children aged 3-12 can include claims of beauty modification and makeup removal, while those used by infants aged 0-3 are limited to cleaning, moisturizing, hair care, sun protection, soothing and refreshing. In other words, cosmetics used by infants under 3 years old do not include the category of "make-up".

  According to the independent market research and consulting company Mintel, in 2021, the market scale of baby care products for 0-3 years old in China will increase from 7 billion yuan in 2016 to 17.6 billion yuan. According to the data released by Koala Haibao in July 2020, children’s makeup increased by 300% year-on-year.

  In less than a month, the "Regulations" will be implemented. The reporter noted that in order to help guide the smooth transition of the industry, the new regulations reserved a transition period.

  Shen Wanhongyuan believes that the new regulations of the cosmetics industry have made stricter requirements on the registration, production links, quality and safety management and efficacy evaluation of cosmetics, which will benefit the long-term development of leading cosmetics ODM companies and leading cosmetics brand companies in the industry in the long run.

  "On the outer packaging, our new children’s products have been required to be marked according to the new regulations." Wu Tunying, chief marketing officer of Kangaroo Mother Group, told the reporter that the new regulations are about to land, and the enterprises are making full preparations for the adjustment.

  "We will also give priority to the safety of raw materials when developing children’s cosmetics, and avoid using talcum powder or colorants." Wu Tunying said that the "Regulations" further clarified and improved the regulatory measures, provided legal protection for strengthening the supervision of children’s cosmetics, and helped to further standardize the development of the industry.

  In view of the fact that there is indeed illegal propaganda in the children’s cosmetics market, Wu Tunying said frankly that in fact, so-called "food-grade" cosmetics do not exist at all. Cosmetics are made up of many ingredients, including preservatives and other chemical ingredients. If food ingredients are directly added, the preservative system in cosmetics will be destroyed, leading to deterioration and mildew of products. After the new regulations are implemented, such non-compliant publicity is expected to be further reduced.

  Where will more than 500 related enterprises in Guangdong go?

  As a major cosmetics province, Guangdong has gathered a number of children’s cosmetics enterprises. According to the data provided by Guangdong Food and Drug Administration to reporters, at present, there are 109 children’s cosmetics registrants, 771 filers and 554 children’s cosmetics manufacturers in Guangdong. 417 children’s cosmetics have been registered, and 21,363 children’s cosmetics have been confirmed for filing. The main products are skin care products and hair care products.

  Why do children’s cosmetics enterprises in Guangdong focus more on skin care? Wu Tunying explained that the new generation of parents are very willing to spend money on their children, and the development prospect of the domestic children’s cosmetics market is very broad in the next 3-5 years. However, the field of children’s make-up is still in the period of industry standardization and adjustment, and the basic research and industry rules are still not perfect. Therefore, mother kangaroo has no plans to enter the make-up industry at present. "We also hope that a list of banned raw materials for children’s cosmetics can be issued at the national level to give clearer guidance."

  The reporter found that Johnson & Johnson, Frog Prince, Pigeon and Red Elephant have gradually become the head enterprises in the children’s skin care market. However, in the field of makeup, most parents and producers still demand "play", which also leads to the toy enterprises in the makeup market.

  "Children’s cosmetics have been the focus of supervision by Guangdong Drug Administration in recent years, and the supervision work has also achieved certain results, but the existing individual problems cannot be underestimated." The relevant person in charge of the Guangdong Food and Drug Administration told the Yangcheng Evening News reporter that the existing problems mainly lie in the following aspects: First, some children’s cosmetics production enterprises have not implemented the main responsibility in place, lacking the necessary awareness of product quality and safety, and there are problems such as lax inspection of raw materials and failure to strictly implement product quality and safety process control measures; Second, some operating enterprises have not fulfilled the obligations of claiming tickets and certificates and managing accounts, and there are problems such as selling unregistered children’s cosmetics; Third, some third-party online sales platforms have not effectively managed the online operators and the children’s cosmetics they sell, and there are blind spots and breakpoints in supervision.

  "We will take the resident skin care children’s cosmetics as the key variety of supervision, and the mainstream business districts and centralized trading markets in the city as the key areas of supervision, strictly control product access and quality, and carry out full-coverage sampling inspection of the resident children’s cosmetics produced this year, and carry out supervision and sampling inspection of other children’s cosmetics according to work needs, and severely investigate and deal with serious violations involving children’s cosmetics." The relevant person in charge of the Provincial Food and Drug Administration said.

  In addition, in view of the problem that some children’s cosmetics on the current e-commerce platform are packaged into toy boxes for sale, and the shops on the shelves are also toy franchise stores, the Provincial Food and Drug Administration stressed that "toys" are not cosmetics. In the future, the Guangdong Provincial Drug Administration will do a good job in publicizing laws and regulations in accordance with the new regulations, further strengthen supervision, and continue to increase supervision and inspection of children’s cosmetics production and operation enterprises.

Are Sanliangye and Jiuliangye Wuliangye Brothers? The supreme law is the final word!

  CCTV News:Recently, by the retrial judgment of the Supreme People’s Court (hereinafter referred to as the Supreme Law), Binhe Group’s production and sale of "Jiuliangye" and "Jiuliangchun" and other products were found to have infringed Wuliangye’s exclusive rights to trademarks of "Wuliangye" and "Wuliangchun", and Binhe Group had to compensate Wuliangye for economic losses of 9 million yuan.

  Binhe Group was also sentenced to immediately stop producing and selling liquor products marked with the words "Jiuliangchun" and "Jiuliangye" or highlighted with the words "Jiuliangchun" and "Jiuliangye".

  The trademark dispute between Wuliangye and Binhe Group originated many years ago. In 2010, the anti-counterfeiting office of Wuliangye Group found that there were many "N grain liquid" brand-name products on the market.

  In March 2013, Beijing No.1 Intermediate People’s Court accepted the cases of Jiuliangye and Jiuliangchun. In January 2014, Beijing No.1 Intermediate People’s Court made a first-instance judgment, which concluded that the production and sale of "Jiuliangye" and "Jiuliangchun" wine products by Binhe Group did not infringe the trademark rights of "Wuliangye" and "Wuliangchun". Wuliangye Group applied to the Supreme Court for retrial. In November 2017, the case was heard by the Supreme Court. By the end of May this year, the Supreme Law made a retrial judgment that "Jiuliangye" and "Jiuliangchun" infringed.

  After the trial of the Supreme Court, it was considered that Binhe Group highlighted the use of trademark words such as "Jiuliangye" and "Jiuliangchun" on the bottle body and outer packaging of products, especially the writing methods of words such as "liquid" and "spring" were similar to those of Wuliangye Company. This reflects that Binhe Group obviously borrows the subjective intention of others’ trademark goodwill. Therefore, the production and sale of the accused infringing goods by Binhe Group constitutes an infringement on the exclusive right to use the registered trademark of Wuliangye.

Six trillion cities have set GDP growth targets in 2023: all of them exceed 5.5%.

  As various places have successively entered the "two sessions" time, the economic "transcripts" of some trillion GDP cities in 2022 and the main goals of economic and social development in 2023 have been released.

  The Paper reporters found that as of January 4th, trillion GDP cities such as Jinan, Qingdao, Changsha, Hefei, Zhengzhou, Fuzhou and Dongguan have published relevant data.

  The Central Economic Work Conference held earlier pointed out that the foundation of China’s current economic recovery is still not solid, the triple pressures of demand contraction, supply shock and expected weakening are still relatively large, and the external environment is turbulent, which has deepened the impact on China’s economy. However, it should be noted that China’s economy has strong resilience, great potential and sufficient vitality, and the effects of various policies continue to appear. Next year’s economic operation is expected to rebound overall.

  At the same time, the Central Economic Work Conference put "focusing on expanding domestic demand" as the first item of economic work in 2023, and emphasized that "restoring and expanding consumption should be given priority" and "government investment and policy incentives should be used to effectively promote investment in the whole society".

  The reporter noted that among the trillion-GDP cities that have announced their growth targets in 2023, most of the GDP growth targets are lower than those in 2022, but they are all higher than the actual GDP growth rate in 2022; At the same time, expanding domestic demand and promoting consumption have become the top priority of many governments in 2023.

  Fu Yifu, a senior researcher at Xingtu Financial Research Institute, told the The Paper that the setting of the local growth target for 2023 shows that on the one hand, local governments are optimistic about the economic recovery in 2023, but on the other hand, they are also facing some realistic pressures, which need to be constantly adapted and overcome.

  The target of GDP growth in 2023 was finalized.

  The Economic Blue Book: Analysis and Forecast of China’s Economic Situation in 2023, jointly published by the Institute of Quantitative and Technical Economics of China Academy of Social Sciences and Social Science Literature Publishing House on December 13th, 2022, predicts that China’s economy will grow by about 5.1% in 2023, showing a further recovery trend.

  Yao Yang, president of the National Development Research Institute of Peking University, recently said that 5% is the bottom line for GDP growth in 2023.

  Specific to the local level,Among the 24 trillion GDP cities, Jinan, Qingdao, Changsha, Hefei, Zhengzhou and Fuzhou have announced their GDP growth targets in 2023, with values ranging from 5.5% to 7%.Among them, Zhengzhou and Changsha are about 7% and 7% respectively, Hefei and Fuzhou are about 6.5% and 6.5% respectively, and Jinan and Qingdao are about 5.5% and 5.5% respectively. Except Jinan’s GDP growth target is the same as that of the previous year, the GDP growth targets of the other five cities in 2023 have been lowered compared with the previous year.

  However, recovery is still the main theme of the economy in 2023. Compared with the actual performance of GDP in 2022, the goal for 2023 is still optimistic.

  The data shows that in terms of the total regional GDP in 2022, Jinan is expected to exceed 1.2 trillion yuan, Qingdao is expected to exceed 1.5 trillion yuan, Hefei is expected to exceed 1.2 trillion yuan and Dongguan is expected to exceed 1.1 trillion yuan; From the perspective of GDP growth rate in 2022, Changsha is expected to increase by 4.8%, Hefei is expected to increase by about 3.6%, and Fuzhou is expected to increase by more than 5.2%, all of which are lower than the corresponding GDP growth targets of the three cities in 2023.

  "Considering the low cardinal utility in 2022, and with the optimization and adjustment of epidemic prevention and control measures, the disturbance of the epidemic to the operation of all walks of life will be gradually eliminated. Efforts to restore the economy will definitely be the top priority in 2023, and more policies may be introduced to support it. Therefore, economic recovery is a high probability event, and the target for 2023 is a little higher than the actual growth rate in 2022." Fu Yifu said, but on the other hand, the growth target has been lowered compared with the previous year’s target. "This is the local consideration based on its own reality. The long-term impact of the three-year epidemic is easy to produce the so-called ‘ Scar effect ’ The negative impact on the urban economy is difficult to eliminate immediately, and an adaptation period is needed. "

  At the same time, some cities have lowered the growth target of industrial added value. For example, Zhengzhou has set the target for 2023 at more than 8%, which is lower than the 10% growth target for 2022; Changsha set it above 8%, which is also lower than the growth target of 8.5% in the previous year; Hefei is set at more than 8%, which is lower than the target of more than 9% in the previous year. In addition, there is a slight change in Jinan’s expression. In 2023 and 2022, the expectation for the growth of this indicator is about 6% and above 6% respectively.

  In addition, some of the above cities have also announced the growth targets of investment and consumption in 2023. Zhengzhou and Hefei set the growth target of fixed assets investment at 10% or above in 2023, including 15% in Zhengzhou and around 10% in Hefei, both higher than the previous year’s target. Changsha, Jinan, Qingdao and Fuzhou set the growth target of fixed assets investment at 6%-7% in 2023, among which Changsha is above 7%, Jinan is around 6.5%, Qingdao is around 6% and Fuzhou is 6%, all of which are lower than the target of last year.

  Zhengzhou and Fuzhou set the growth target of total retail sales of social consumer goods at 10% or above in 2023, including 12% in Zhengzhou and 10% in Fuzhou, both of which were higher than the previous year’s target. The growth targets of total retail sales of social consumer goods in Hefei, Changsha, Jinan and Qingdao in 2023 range from 5% to 9%, among which Hefei is about 9%, Changsha is 7%, Jinan is about 5.5% and Qingdao is more than 5%. Except Hefei is the same as last year, the growth targets of the other three places are all lowered compared with last year.

  Promoting consumption becomes the primary task of some cities

  "Focus on expanding domestic demand" is the first item in the economic work in 2023 deployed by the Central Economic Work Conference, and it is mentioned that "the recovery and expansion of consumption should be given priority" and "the investment of the whole society should be effectively promoted through government investment and policy incentives."

  The Outline of the Strategic Plan for Expanding Domestic Demand (2022-2035) issued in mid-December, 2022 clearly pointed out that in the future, the domestic market will dominate the national economic cycle more obviously, consumption has become the main driving force for China’s economic growth, and the optimization and upgrading of household consumption will be combined with modern technology and production methods, and China, the most promising consumer market in the world, will continue to grow and develop.

  Wen Bin, chief economist of China Minsheng Bank, once wrote an analysis that looking forward to 2023, consumption will rebound obviously with the restoration of consumption scenes, the recovery of income growth, the introduction of policies to promote consumption and the low cardinal utility, and the annual growth is expected to be 9.0% year-on-year.

  Judging from the published government work reports for 2023 in the aforementioned cities, many cities put expanding domestic demand, especially promoting consumption, in a prominent position.

  Among the twelve key tasks deployed in Qingdao in 2023, "continuous efforts to expand domestic demand and steady growth" is the first, which requires giving full play to the basic role of consumption and the key role of investment, vigorously implementing the action of consumption expansion and upgrading, accelerating the implementation of major infrastructure investment projects, and continuously releasing the potential of domestic demand.

  In the government work report, Qingdao particularly emphasized consumption, clearly introduced and implemented policies and measures to boost contact consumption, and accelerated the recovery of cultural tourism, accommodation and catering, wholesale and retail industries.

  Among the nine major tasks of Fuzhou in 2023, "persisting in expanding domestic demand" is also the first one, which requires strengthening the endogenous driving force of economic development, including accelerating consumption upgrading, giving play to the key role of investment and promoting regional coordinated development.

  Among the eight key tasks deployed by Hefei in 2023, in the first item, "Greater efforts to promote high-quality economic development", it is clearly proposed to develop and expand market players, fully expand effective investment, accelerate the recovery of consumption, and strengthen the support of factors. In promoting consumption, Hefei said that it should give priority to restoring and expanding consumption, comprehensively improve the consumption level, and strive to become an international consumption center city.

  In the second item of ten key tasks in 2023, "Focus on maintaining stable economic growth and accelerating the improvement of quality and efficiency of development", Jinan proposed to continuously expand project investment, improve the quality and efficiency of attracting investment, promote the recovery and expansion of consumption, promote the incremental improvement of foreign trade and accelerate the development of private economy.

  "Expansion needs to focus on the role of consumption." Fu Yifu said that compared with investment, the consumption performance in 2022 is relatively low, in other words, there is more room for growth in future consumption. However, the biggest problem that restricts the release of residents’ consumption potential at present lies in the lack of residents’ consumption confidence. "The root of the lack of confidence lies in the damage to the balance sheets of many families caused by the epidemic." Therefore, repairing household balance sheets and boosting consumer confidence are the key points that need to be broken through. In this regard, we must first stabilize employment and let more people have a stable source of income. Secondly, in the long run, we must focus on promoting the reform of the income distribution system of residents, narrowing the income gap of residents, optimizing the consumption environment, solving the pain points of consumption, and promoting the release of domestic demand.

  The construction of modern industrial system has its own emphasis.

  Accelerating the construction of a modern industrial system is the second item in the economic work in 2023 arranged by the Central Economic Work Conference.

  In this regard, Changsha, Hefei, Qingdao, Jinan, Fuzhou and other cities have layouts, but the emphasis is different.

  Changsha focuses on the advanced manufacturing industry, and requires the in-depth implementation of the "Thousands of Hundreds" project of industrial development, upgrading and upgrading the "1+2+N" advanced manufacturing industrial cluster, accelerating the research and development and application promotion of cutting-edge technologies such as new energy, high-end equipment and artificial intelligence, and promoting the high-end, intelligent and green development of manufacturing industry.

  Hefei puts "accelerating the development of new industrial integration clusters" as the first item of "building a modern industrial system with higher quality", and proposes to enhance the service efficiency of "chain length system", optimize the layout of "16+N" key industrial chains, accelerate the expansion of three industrial clusters of new display, integrated circuit and artificial intelligence, and strive to become the second batch of new industrial clusters of national war.

  Qingdao proposes to promote the expansion and upgrading of advantageous industries, the development of emerging industrial clusters, the forward-looking layout of future industries, and the optimization and upgrading of modern service industries, and continuously improve the resilience and safety level of 24 key industrial chains.

  Jinan emphasizes "persisting in the strategy of strengthening the city through industry", and demands that the high-quality development of manufacturing industry should be taken as the main direction and the three-year action of accelerating the construction of a strong city through industry should be implemented.

  Fuzhou emphasizes developing modern agriculture with characteristics, promoting new industrialization, improving the "four major economies" and building a new system of modern service industry.

Seven departments, including the Ministry of Industry and Information Technology, issued documents to promote future industrial innovation and development.

  The reporter learned from the Ministry of Industry and Information Technology on the 29th that seven departments, including the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Education and the Ministry of Science and Technology, jointly issued the "Implementation Opinions on Promoting Future Industrial Innovation and Development" (hereinafter referred to as the "Opinions") to strengthen the forward-looking planning and policy guidance for future industries, support the promotion of new industrialization, and accelerate the formation of new quality productivity.

  "At present, the integration of scientific and technological innovation and industrial development is deepening, which has spawned the development direction of new industries such as metauniverse, humanoid robot, brain-computer interface and quantum information. Vigorously cultivating future industries has become a strategic choice to lead scientific and technological progress, drive industrial upgrading, open up new tracks and shape new quality productivity." The relevant person in charge of the Ministry of Industry and Information Technology said that China has comprehensive advantages such as complete industrial system, huge industrial scale and rich application scenarios, which provides rich soil for future industrial development, but at the same time, China’s future industrial development also faces problems such as insufficient system planning and weak technical base.

  The Opinions put forward development goals in terms of technological innovation, product breakthrough, enterprise cultivation, scene development and industrial competitiveness: by 2025, China’s future industrial technological innovation, industrial cultivation and safety management will develop in an all-round way, and some areas will reach the international advanced level, and the industrial scale will increase steadily. We will build a number of future industrial incubators and pilot areas, break through hundreds of cutting-edge key core technologies, form hundreds of landmark products, and initially form a future industrial development model that conforms to China’s reality. By 2027, the comprehensive strength of the future industry will be significantly improved, and some areas will achieve global leadership. Major breakthroughs have been made in key core technologies, and a number of new technologies, new products, new formats and new models have been widely applied, forming a long-term mechanism for sustainable development and becoming an important source of future industries in the world.

  The core of future industrial development is the innovation breakthrough of cutting-edge technology. According to the idea of "technological innovation-forward-looking identification-achievement transformation", the Opinions put forward specific measures to promote the industrialization of cutting-edge technologies: First, grasp innovation. Facing the six key directions of future manufacturing, future information, future materials, future energy, future space and future health, we will implement major national science and technology projects and major scientific and technological research projects, give play to the role of various innovation carriers, encourage leading enterprises to take the lead in setting up innovation consortia, and systematically promote key core technology research. The second is fine identification. Build a future industrial observatory, track the development trend of science and technology in key areas, focus on frontier hotspots, and use artificial intelligence, advanced computing and other technologies to accurately identify technological innovations with high-level technological breakthroughs and high-potential industrialization prospects. The third is to promote transformation. Regularly publish the catalogue of cutting-edge technology promotion, build an "online publishing hall" for future industrial achievements at a high level, build a product trading platform, hold an exhibition of achievements docking, and provide accurate docking. Build a high-level technology market and technology business incubator, efficiently integrate innovative superior resources, and promote the transformation of advanced scientific and technological achievements.

  Specifically, the "Opinions" proposes to give play to the role of national strategic scientific and technological strength and leading enterprises in strengthening technology supply, accelerate breakthroughs in cutting-edge technologies and disruptive technologies, and create a source of original technologies. In terms of creating iconic products, we will break through the next generation of intelligent terminals, and develop industrial terminals that adapt to the trend of general intelligence, consumer-grade terminals that face the new needs of digital life, intelligent medical and health terminals that are suitable for the elderly, and super terminals with explosive potential; Do a good job in information service products, develop the next generation operating system, and promote open source technology; Strengthen the high-end equipment in the future and break through products such as humanoid robots and quantum computers. In terms of enriching application scenarios, we will accelerate the promotion of emerging scenarios such as the industrial metauniverse and bio-manufacturing, and rely on major engineering and project scenarios such as manned spaceflight and deep sea to accelerate the exploration of innovative applications of achievements in the future space direction. In optimizing the industrial support system, we will implement the pilot project of new industrial standardization, make overall arrangements for the future development route of industrial standardization, and speed up the development of key standards; We will further promote the construction of 5G, computing infrastructure, industrial Internet, Internet of Things, Internet of Vehicles and Gigabit optical networks, and build a new digital infrastructure that is ubiquitous, integrated, interconnected, intelligent, green, safe and efficient. (Reporter Cui Shuang)